Walt, morgenmad!
Tre minutter til.
- Den bliver kold. - Jeg kan lide den kold.
Lad være med at stoppe, eller hun dør.
Hurtigere.
Skat, kom nu.
Tag en.
Sæt den på brystet.
Og den anden.
Walt, skynd dig nu.
Lad nu...
Du får alt, hvad du vil have. Du må ikke gøre hende noget.
Skal jeg nok.
Walt, jeg spørger ikke igen.
Godmorgen, sir.
Vi bekræfter hermed udførelsen af Deres ordre.
Sælg Brightling. Det hele.
Kan for meget træning dræbe?
En 38-årig mand fra Kansas døde i morges -
- efter at have fået hjertestop på sit løbebånd.
Du, det her er ikke CIA, 007.
Du behøver ikke analysere alle træk. Ryk røven.
Walter Bendavid, chefkemiker for Brightling Medicinal-
- efterlader sig hustruen Tracy og to små børn.
Kom nu, dræber, det er dit træk.
Jeg har sagt, Jordan, jeg har ikke dræbt nogen.
Jeg blev fuppet.
Og jeg dræbte heller ikke den stikker. Hvad skal du nu?
"Walter Bendavid. Solgte og fusionerede sit forskningsfirma med Brightling Medicinal."
Oprør i Kina Storbrand på irsk fabrik
Kevin. Kevin.
Jeg må foretage et opkald.
Til hvem, Fletcher? Din mor?
Faktisk, ja.
Jeg fik en sms fra Birkhoff.
Han har sendt billeder af vores nye sted.
Det ligger ned til vandet. Fik du dem?
Cassandra har forladt Hviderusland.
Hun har købt et sted i London.
Hun ville væk i forbindelse med regeringsskiftet.
Ja. Bebrejder hende ikke.
Jeg må afsted, Nikita. Det her skal jeg.
- Det ved jeg. - Men du er uenig.
Det vedrører ikke mig.
Han er min søn.
Jeg har en søn, ingen har fortalt mig om.
- Hverken moren eller dig. - Michael, Division er efter os.
- Hvis de ved, Max er din... - Det var ikke dit valg.
Eller Cassandras.
Du har ret. Men tag nu ikke den beslutning i vrede.
Vil du til London? Fint. Hvad gør du, når du står der?
Max tror, hans far døde i Hviderusland. Vil du fortælle ham andet?
Hvad er det for en larm?
Du gode. Det er Ryan.
Bailor har ikke svaret om din appel.
Jeg sendte ham en E-mail i går. Lad mig læse den.
Nej, det er lige meget, mor.
Jeg ville bare høre din stemme.
Hvordan har du det?
Klarer du dig?
Jeg er okay, jeg har bare haft god tid til at tænke herinde.
Jeg tænker på sidst, jeg talte med Sam, og vores slåskamp.
Hvad hulen laver han?
Han taler vel med sin mor.
Nej. Han taler til mig.
Ryan, din bror holdt af dig. Vær ikke så hård ved dig selv.
Ja. Men gid jeg kunne...
...se ham en sidste gang, og sige undskyld.
Der er så meget, jeg vil sige.
- Han vil mødes. - Hvordan hører du det?
Mens Ryan var hos CIA, luftede vi kommunikationsmetoder.
En af ideerne var at aflytte hans hustelefon og bruge kodeord.
- Og den der kode er? - Hans bror. Sam.
Han døde i Afghanistan.
Gid jeg kunne se ham en sidste gang.
Og sige undskyld.
Der er så meget, jeg vil sige.
Bortfør ham fra fængslet. Han vil møde Nikita.
Hvem er Ryan Fletcher?
En CIA-analytiker Nikita korrumperede.
Han forårsagede mord på tre agenter i Langley.
Hvordan korrumperede hun ham? Penge?
Sex.
- Alex, kan vi tale sammen? - Jeg har lidt småtravlt.
Med hvad? En operation?
- Hvem er målet? - Mig.
Gogol har jo en kontrakt på mig.
De ved, jeg dræbte talsmanden for Zetrov.
Ja, men de ved ikke, hvor du er. Eller hvem du er.
Siden vi forlod Hviderusland, har jeg følt mig skygget.
Jeg prøver at ryste dem af, farer tilbage, og der er ingen.
Og du føler, at det her er det sikreste sted, du kan være?
Her er våbnene. Jeg tager dem med hjem.
Jeg vil være mindst muligt i Division.
Det er derfor, jeg ville tale med dig.
Jeg har nogle spørgsmål om Division.
Du er vist den eneste, der vil give mig et ærligt svar.
Du arbejder for Tilsynet. Kan du ikke beordre Amanda til at svare?
Ikke, hvis jeg vil høre sandheden.
Og jeg spørger ikke for Tilsynet.
- Men for mig selv. - Er der en forskel?
Ja.
Vær på vagt. Nikita kan forudse vores tilstedeværelse og forsøge at forklæde sig.
Du får fem minutter, Fletcher.
Hvem er du?
Fletchy, du har da ikke allerede glemt din gamle squash-makker.
Det er mig, Bob.
- Nikita? - Hvad laver du, Ryan?
Jeg har en plan for at få dig ud.
Kontakt forud for er farligt.
Division holder øje med dig.
Ja, men det kan ikke vente.
Jeg tror, jeg ved, hvordan Tilsynet tjener penge.
En, der er klog, og kan give Division ordrer -
- bruger dem til at foranstalte hændelser.
Som ikke lader til at være forbundet, men i sammenhæng -
- påvirker de aktiemarkedet på måder, der er svære at bevise.
Lyt efter. Tjek et oprør i Kina for et halvt år siden -
- en brand i Irland for fire måneder siden, og en kemiker med hjertestop i morges.
Spor skuffeselskaber, der fik gavn af aktiefald.
Det fører direkte til Tilsynet...
Godt forsøg.
- Hvor er hun? - Kæresten? Aner det ikke.
Hun betalte mig to stærke for at komme og tale med ham.
- Hvad fortalte han? - Jeg fattede intet.
Noget med at kineserne ville have tilsyn med en fabrik.
Har han ret og vi kan kvæle Tilsynets midler, kan det her hurtigere overstås.
Hvis han har.
Uanset hvad, har han sat sig selv i Divisions søgelys.
Amanda ved ikke, jeg selv har undersøgt Fletcher.
Ren idealist, ikke en anmærkning hele karrieren.
Nu skal jeg tro, Nikita forførte ham -
- til at smugle nervegift ind i CIA, og at han hjalp med at dræbe tre agenter?
Sådan fandt det ikke sted.
Nervegiften var Percys plan.
Og de tre døde agenter?
Én var fra Division, der dræbte de to andre.
Nikita tilbød aldrig Ryan andet end sandheden.
Hvorfor ved du ikke det her?
Har Tilsynet ikke briefet dig om alt, der foregik i Division?
Det skulle man ellers tro, ikke?
Hvem er de egentlig?
Og hvorfor arbejder du for dem?
Division aflytter os altså ikke herude.
Sikker?
Nogen har forfulgt os de sidste to minutter.
Se selv, jeg er ikke skør.
Ret fremme til højre.
Prøv at genkende ham.
Det er ikke Division, det er Gogol!
Vent. Lad være.
Forræder.
Vi må afhøre ham.
Operation "Grey Rain". Division udløste et oprør i Jiayi over fordærvet vand.
Det gjorde ondt på Brightling Medicinal.
I Jiayi oprenses heparin, et blodtyndende middel.
- Og fabriksbranden i Irland? - Operation "Silent Cross".
Officielle lod en fyr sin post stå ubemandet.
Et dusin selskabet blev påvirket af SorSteels forsyningskæde.
- Gæt, hvem der var deres største klient. - Brightling Medicinal.
Birkhoff har hacket Finanstilsynets database. Kender du selskabet...
"TransWorld Konsortium"? Hvem er de?
Ved ikke. De købte en million aktier i Brightling for et halvt år siden.
De solgte, før aktierne nåede laveste punkt i 52 uger.
Kemikeren med hjertestop væltede nok læsset. Ryan havde ret.
Kan man i hemmelighed styre et selskabs fald...
Så eksploderer fortjenesten. De spiller på husets tab.
TransWorld har hovedkvarter i Dover, Delaware. Boyer Street nr. 336, suite 400.
Ifølge boksen blev hver mission godkendt af samme medlem af Tilsynet.
Kodenavn "Midas".
Mon ikke det er deres pengebestyrer?
Hvis vi skubber til TransWorld, vakler han måske.
TILSYNET "Midas"
Skal jeg tro på -
- at en uanselig CIA-analytiker regnede alt det her ud.
Fra sin fængselscelle?
Ryan Fletcher havde helt særlige evner.
Han ser mønstre, andre ikke gør. Sådan blev Division opmærksom på ham.
Eller sådan han blev opmærksom på Division.
Din værdi består i, at du ikke findes.
Tilsynets medlemmer har ikke den luksus.
Vi besidder offentlige ansigter, og hvis dette afsløres -
- bliver vi holdt ansvarlige.
Fletcher er intet problem.
- Der er utallige ulykker i fængslet. - Nej.
Nej, ikke endnu. Jeg må vide, hvordan han så mønstret.
Jeg arbejdede hårdt for at sikre, at det ikke var muligt.
Jeg vil se dette unikke geni i øjnene.
Og svække din identitet?
- Du ville bringe os alle i fare. - Vi er allerede i fare.
Mit finanssystem virkede problemfrit i årevis.
Pludselig får en knægt øje på det i aviser og blade?
Jeg må vide hvordan, så jeg kan sørge for, at det aldrig sker igen.
Så lad ham bare få sin ulykke.
Er det TransWorld Konsortium?
Det er adressen.
Onde selskaber er slækket af på den.
Kan jeg hjælpe?
Undskyld, det er vist en forkert adresse.
Er det her TransWorld Konsortium?
Det lyder faktisk bekendt.
Ja, de er vist herinde.
Kom indenfor. Kom nu bare indenfor.
Det overraskede mig, at I ringede på. Det gør ingen mere.
Undskyld, men hvad er det her for et sted?
Det er Dover Selskabsservice.
Jeg husker postbokse til firmaer, der ønsker anonymitet.
Er det lovligt at gøre det hjemmefra?
I vor dejlige Delaware er det sgi.
Min termin er betalt, jeg har satelit-Tv -
- og Sampson, det er min kat, han får laksefilet til middag hver aften.
Han vejer ti kilo nu. Jeg forkæler ham.
Sampson, hvor er du, pus?
Mis? Mis, mis, mis. Hvor er du henne?
- Suite 400. - Hvor er du? Gemmer du dig?
Nu kommer jeg efter dig. Her, mis, mis, mis. Mis, mis, mis.
Hvem vil have laksefilet?
Hvor er du henne? Hvor gemmer du dig?
Mis, mis, mis.
Jeg har hende.
Er du Division?
Jeg tror, det var her.
Det var det sgi.
Vi må vide, hvor mange folk de er.
Deres tilholdssted. Hvordan de sporede Alex.
Gogol træner deres agenter til at modstå al slags forhør.
Jeg gad godt få fat i deres manual.
Det kan tage tid bare at identificere ham.
Yuri Lavrov.
Hans far var Artem Lavrov, min fars livvagt.
Han blev skudt den aften...
Den aften et Division-hold angreb mit hjem.
- Er du sikker på det? - Vi voksede op sammen.
Vi var venner.
Hvis du kendte ham, så ved han, du er Alexandra Udinov.
- Hvilket betyder... - At Sergei Semak ved, du er i live.
- Lad mig tale med ham. - Nej. Ikke en god idé.
Du har følelser her. Du vil ikke kunne forholde dig upåvirket.
Ligesom ham.
Natoptælling afsluttet. Luk af.
Må vi overhovedet transporteres efter lukning?
Klap i og gå videre.
Jonathan Gaines.
- Jeg havde udelukket dig. - Undskyld?
Har Tilsynet virkelig folk fra den private sektor?
Jeg var da formand for Finanstilsynet.
Ja, dit land takker for din tro tjeneste.
Men det giver vel mening.
Kun så mange dollars kan afvige fra Pentagons skyggebudgetter ubemærket.
Tilsynet må møsse med Wall Street, så De kan rænke i stil. Der kommer du ind.
Du har lige fået en godbid, hva'?
Jeg har læst din profil. Knægten med krystalkuglen.
Som ingen vil høre, hvad viser.
Nej. Regeringssammensværgelser kan være særdeles demoraliserende.
Det behøver ingen lige nu.
Men jeg ville høre, hvordan du spår ting om mig.
- Hvordan så du mønstret? - Skulle det da være svært?
Undersælg nu ikke dig selv. Jeg designede et usynligt system.
Lad os bare sige, at du ikke er så smart, som du tror.
Hvis jeg kan få øje på mønstret, kan andre også.
Det tror jeg ikke.
Jeg tror, du er noget særligt.
Derfor får du følgende tilbud.
Ét opkald fra mig, og du er ude i morgen.
Til et åbent fængsel.
Hvor du ikke behøver holde fast på sæben.
Så Tilsynet har en i Justitsministeriet. Godt at vide.
Det virker altid.
Tag dig nu en pause, Fletcher. Tænk på din fremtid.
Da du viste dig, vidste jeg, at min fremtid slutter i aften.
Mit system er ret enkelt.
Jeg kommer på sporet af dig, jeg informerer Nikita -
- og hun følger det lige lukt til din fordør.
Jeg begræder kun, at jeg ikke vil være der til at se dig få røvfuld.
Du er død, Gaines.
I lige måde.
- Hvor meget får du for det her? - Nok.
Vi har det. Birkhoff har knækket tallene på de regneark fra TransWorld.
Det halve af fortjenesten kom i én hedgefond. Resten forsvinder bare.
- Hvem styrer fonden? - Jonathan Gaines.
Tidligere formand for Finanstilsynet, nu rovdyr på Wall Street.
"Midas". Tilsynets sparegris. Får vi ham, går det i hjertet på dem.
Hvad sker der?
Noget på nyhedsstrømmen om Ryan.
"Angriber fængselsvagt."
Division ville dræbe ham, men han var forberedt. Hvad laver du?
- Amanda fejler ikke igen. Han må ud. - Han ryger på infirmeriet, planen dur ikke.
Så skifter vi planen ud.
Er du ok? Var du involveret i en skudepisode?
Jeg har det fint.
Jeg vil vide, hvem der beordrede Ryan Fletcher nakket.
Beordret nakket?
- Vi lyder som forbrydere. - Hvem?
Gruppen stemte.
Det tænkte jeg nok.
Jeg træder af. Jeg kontakter major Clark og tager til Camp Pendleton.
Jeg nægter at være med til at myrde uskyldige civile.
Agent Fletcher gjorde sig selv til statens fjende ved at arbejde med Nikita.
Sanktionen var nødvendig.
Drop tvetungen, gider du? Jeg er ikke et barn længere.
Du har et godt hjerte, Sean.
Din far ville være stolt af at se, hvor langt du er nået.
Jeg er da.
Jeg kan heller ikke lide det, men vi blev tvunget til det...
I blev ikke tvunget.
Fletcher afdækkede Divisions snavs, og nu vil du mørklægge det.
Den eneste grund til, at der er snavs, er fordi, vi tillod Percy at gå amok.
Jeg rydder ikke mere op efter dig. Lad Amanda.
Jeg tror ikke, hun kan.
Hun er jo ude af stand til at standse Nikita.
Vi har brug for nogen i Division, der kan rette skibet op.
Få det på den helt rette kurs. Hvem er bedre end en sømand?
Mor, hvis du tror, du kan overtale mig til at tage over...
Division behøver nyt lederskab.
Nogen, der ikke leger med os. Nogen ligefrem og ægte.
Jeg ved ikke, hvem der er bedre egnet.
Jeg overvejer intet, før Ryan Fletcher ikke mere skal nakkes.
Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
Privet, Yuri.
Du har ikke forandret dig.
Du er ældre. Men uforandret.
Er der andre af vores venner, der render rundt derude -
- som vil skyde mig?
Du har ingen venner.
Ikke mere.
I parken kaldte du mig forræder.
Hvorfor?
Det beklager jeg. Jeg ved godt, det ikke er din skyld.
Hvad tror du lige, du ved, Yuri?
Jeg siger intet til din Division.
Du taler ikke med Division. Du taler med mig.
Kig på mig, Yuri.
Det er mig, Alexandra.
Vi legede Bóaire sammen i baghaven, husker du ikke?
Hør, du behøver ikke fortælle mig om nogen andre...
Bare fortæl om dig selv.
Hvad skete der?
Hvad der skete?
Min far døde ved at beskytte din far. Det var hans job.
De fortalte os, at der ikke var overlevende fra den aften.
At Udinov-klanen var død.
Jeg gik ud af skolen for at arbejde.
Jeg var 14 og forældreløs, indtil Bratva tog mig til sig.
Da jeg fyldte 17 ringede firmaet.
Zetrov.
De siger, "Vi har holdt øje med dig."
"Vi kendte din far, han var et godt menneske. Stærk."
"Der er et job til dig i vores sikkerhedsafdeling."
- Gogol. - De har været min familie.
I fem år nu.
Men jeg har kun kendt sandheden om dig i to uger.
Sandheden?
At Division skånede dig den aften, og bragte dig hertil og opdragede dig.
Hjernevasket til deres marionet. For en dag at overtage Zetrov.
Du vil kræve det i navnet Nikolai Udinov.
Men i al hemmelighed tager du ordrer fra dine amerikanske herskere.
Jeg hader dig ikke, Alexandra.
Jeg ynker dig.
Jeg meldte mig til gruppen, der skulle klapjage dig -
- for at du ikke skulle lide mere.
Jeg kom for at udvise dig barmhjertighed.
- Er I fra Sussex? - Ja.
Aner ikke, hvorfor han overflyttes, men han skal.
- Hvad er der med hans øje? - Han rendte ind i en dør.
Jeg sagde, hun var køn, og kællingen slog mig.
Må jeg tage ham til infirmeriet og få ham gjort lidt i stand?
- Ja, værsgo. - Tak.
Jeg melder, når der er klar.
ADVARSEL Ingen fanger eller besøgende forbi her
Der er frit. Jeg er på vej.
Hov!
Sussex aner intet om en Michael Flynn. Eller om dig.
Hvad?
- Vis mig dit ID igen. - Ja.
Ryan?
Ryan, kan du høre mig?
Ryan, Ryan.
Ryan, bliv hos mig, okay? Ryan, kan du høre mig?
- Gaines. - Jeg ved det.
- Gaines. - Ja, vi får ham, okay? Det lover jeg.
Det ved jeg. Du holder ord.
Ryan?
Ryan? Ryan? Nej.
252, status?
Nej.
Nikita, du må ud derfra.
252, kom ind.
252, meld ind, angiv position.
Nikita.
- Nikita. - Drik din te. Du heler hurtigere.
De ved, vi har identificeret Gaines. De venter os.
Mindst to eskortgrupper.
Samt Roan.
Det kan vi håbe på.
Vi kan selv vælge tid og sted med Gaines.
Tilsynet flytter ham i aften, hvis ikke allerede.
Han går fra ø til ø de næste 20 år. Vi finder ham aldrig.
Han skal gøre sin score op i aften!
- Okay. Jeg tager med. - Du er jo såret.
- Jeg kan stadig skyde. - Michael, du bliver her.
Hvad vil du gøre? Lænke mig til en stol?
Nej.
For pokker. Hvad gjorde du?
- Det her må jeg, ok? - Hvad har du...?
Jeg har intet at tabe. Din søn kunne få brug for dig.
Jeg vil ikke være den, der tager det fra dig.
Jeg elsker dig for højt.
Yuri, alt du har fået at vide, er løgn.
Semak stod bag massakren den aften.
Angrebet af Division var hans alibi, så han lignede en helt bagefter.
Semak fik arrangeret at overtage Zetrov.
- Det har de jo lært dig. - Nej, det er sandheden.
Hør på mig. Division reddede mig ikke den aften.
Det gjorde en af deres agenter. En løsgænger-agent. Nikita.
En løsgænger-agent var på deres indsatsgruppe?
Hun var ikke løsgænger endnu. Det her var et år forinden.
Hun valgte den aften at redde mig.
Hun havde aldrig undladt at parere ordre før.
Så Nikita reddede dig fra Division, som vil slå dig ihjel?
Den selvsamme Division, vi sidder i lige nu?
Jeg ved godt, hvordan det lyder, men jeg arbejder ikke for Division!
- Jeg bruger deres ressourcer mod Semak. - For at overtage Zetrov.
Det er jeg ligeglad med.
Jeg ønsker hævn for min familie.
Og for din. Og for alle, der døde den nat.
Tror du, jeg er dum?
Skulle jeg tro det ævl?
Division ville dræbe dig, og nu hjælper de dig?
Ja, det lyder...
Og denne Nikita, hvor er hun? Findes hun overhovedet?
- Yuri... - Hvor?
Hun vil angribe Division.
- Jeg er ikke hos hende mere. - Hvorfor?
Fordi hun...
- Fordi hun dræbte papa. - Nå, så nu har hun dræbt Nikolai?
Før eller efter hun reddede dig?
Nej, hun...
Det var selvforsvar. Hun havde ikke noget valg.
Hun havde sine grunde til at lyve.
Alle lyver.
De har deres kløer så dybt i dig, at du ikke ved, hvad du skal tro.
Ryan Fletcher er død. Du sagde, I ville aflyse det.
Jeg adspurgte gruppen, men jeg kunne ikke overbevise dem.
De var enige med Gaines.
Så Fletcher dør og Gaines slipper bare.
Nej, ikke helt.
Nikita ved, hvem han er. Så vi får ham ud af landet i aften.
Han vil tilbringe resten af livet i eksil.
Hvor han kan rådgive dig og tjene penge til Tilsynet.
- Hvad skal du? - Melde ham.
- Det kan du ikke. - Jo, jeg kan.
Jeg er klar lige snart.
NUVÆRENDE POSITION
- Ryan Fletcher hilser. - Vent, vent.
Før han døde, ville han navngive medlemmerne af Tilsynet.
Gæt selv, hvad du skal.
- Giver jeg dig de navne, er jeg død. - Fint med mig.
Hvor er Gaines?
- Hvad laver du? - Svar på spørgsmålet.
- Jeg kan ikke. - Det gør du. Sig det så.
- Slip ham! - Tilbage.
Skyd, for pokker. Skyd hende!
Nikita.
Jeg ved, at Ryan Fletcher er uskyldig. Lad ham blive dømt.
Læg våbnene først.
Nikita har Gaines som gidsel og bruger ham som skjold. Ordre?
Jeg må tjekke med Tilsynet. Afvent.
Dræb dem begge.
Vil du have navne?
Senator Madeline Pier!
Hvad fanden har du gang i, sådan at bedøve mig?
- Jeg prøvede at beskytte dig. - Du var nær blevet dræbt.
Hør, hævnet på Ryan var min mission.
Der er ikke noget "mit", kun vores.
Vi deles om tab, risici og især beslutningerne.
- Jeg tænkte på dig. - Nej, du tog beslutningen for mig.
Hvordan tror du, jeg ville have det, hvis jeg mistede dig?
Du aner ikke, hvor meget du betyder for mig, Nikita.
Du aner det ikke.
Hvis du gør det der igen...
...så er vi færdige.
Jonathan Gaines, tidligere finanschef og Wall Street mogul-
- blev skudt ned i aften af en forarget investor i sin lejlighed på Manhattan.
Chok har ramt Wall Street og investorer over hele landet.
- Hvordan har du det? - Bedre.
Angående Yuri...
- Ja, det vil jeg tale med dig om. - Jeg vil gerne tale med ham igen.
- Alex. - Han er ikke en trussel.
Semak har bare løjet for ham.
De fleste i Zetrovs tjeneste tror, jeg er død.
Og dem der ved, at jeg lever, tror, jeg er en trussel.
Jeg kan overbevise ham om sandheden, det ved jeg. Og når...
Og når vi gør, kan han vindes over til os.
Yuri er blevet annulleret.
- Hvad? - Jeg beklager.
Jeg kan ikke lade et direkte angreb mod os gå ustraffet hen.
Især ikke et på egen jord.
Vores fjender må sendes et signal.
Nej.
Han er jo ikke en fjende. Han...
Han er en dreng.
Det gør ikke noget.
Du skal lære, hvordan Division tager sig af deres egne.
Dette anlæg er uigennemtrængeligt, og dets beliggenhed ukendt for Gogol.
Det er for farligt at være i din lejlighed, eller gå nogen steder uden bevæbnet eskorte.
Når truslen mod dig er neutraliseret, vil du blive den første til at vide det.
Imens er det sikreste sted for dig lige her.
Bag disse mure.
Tabet af Jonathan Gaines har skabt en trussel mod Tilsynets fremtid.
Gid, jeg kunne udtrykke beklagelse.
Er det sandt, at du skød først?
Hvorfor?
Samme grund som hvorfor jeg kommer tilbage til Division.
Gaines gav Nikita dit navn, så du er den næste på hendes liste.
Jeg er ikke enig i det, du laver, men du er min mor.
Og jeg vil gøre alt for at beskytte dig.
Men vid dette.
Når jeg har elimineret Nikita og fået sikret dig...
...så er det slut.
Julianne?
Ja?
Jeg var ven af din... Jeg var ven af Ryan.
Din søn var en helt.
Velkommen til Division.
Jeg forstår ikke.
Nogle gange er det svært at se alle vinkler, selv for en med dit talent.
I alle henseender er du død.
Ingen ved, du er her, og ingen kommer for at redde dig.
Din fortsatte overlevelse afhænger af, hvor godt du kan yde dit for Division.
Jeg behøver ikke blive reddet.
Gør nu dit arbejde færdigt og slå mig ihjel.
Efter al mit besvær med at fingere din død?
Det var spild af tid. Jeg vil aldrig hjælpe dig. Aldrig.
Det tror jeg nu nok.
Ser du, du skal blot lave det samme, som du har gjort hele tiden.
Finde en måde til at få udslettet Tilsynet.
[Danish]